1
00:00:00,730 --> 00:00:02,440
[Iyanu] මීට පෙර Iyanu...

2
00:00:02,481 --> 00:00:05,401
[Ite] මූලාශ්‍රය ඔබ එනතුරු බලා සිටී
කඳු මුදුනේ.

3
00:00:05,443 --> 00:00:06,444
[Iyanu] මම සූදානම්.

4
00:00:06,485 --> 00:00:10,281
[Ite] ඔබ සමත් විය යුතුය
පූජනීය පරීක්ෂණ තුන.

5
00:00:12,950 --> 00:00:14,994
[නුරෝ] ගැඹුරු මිනිසුන්,

6
00:00:15,077 --> 00:00:17,997
මම, නුරෝ,
ඔබේ ජීවිතය ඉතුරු කරයි...

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,458
ඔබ මට සේවය කරන්නේ නම්.

8
00:00:20,499 --> 00:00:22,126
[සිනාසෙමින්]

9
00:00:22,209 --> 00:00:23,961
හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ
පිටත බිත්තියේ!

10
00:00:24,003 --> 00:00:25,671
[ඔජුවා] තියෙනවා
මෙහි හදිසි අවස්ථාවක්.

11
00:00:25,755 --> 00:00:27,298
මම ආපහු එලියට යනවා.

12
00:00:27,339 --> 00:00:30,301
කොන්දක් තියෙන ඕන කෙනෙක්
අනුගමනය කළ යුතුය.

13
00:00:30,968 --> 00:00:32,094
[අයනු] සියල්ල මා මත පවතී,

14
00:00:32,136 --> 00:00:34,138
අපිව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ!

15
00:00:34,221 --> 00:00:36,599
[වැටුණු එක]
තෝරාගත් තැන කොහෙද?

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,318
[සතුන් දඩයම් කිරීම]

17
00:00:48,736 --> 00:00:50,446
[කෑගැසීම සහ ගොරවන]

18
00:00:54,784 --> 00:00:56,952
මගේ අඹ! මගේ අඹ!

19
00:00:56,994 --> 00:00:57,995
[කුර ගිගුම් දීම]

20
00:00:58,079 --> 00:00:59,038
වෙලාව -- [හුස්ම හිරවීම]

21
00:00:59,121 --> 00:01:00,456
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

22
00:01:05,001 --> 00:01:06,587
ඔසේ, ඔමෝ මයි.

23
00:01:06,670 --> 00:01:07,963
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මේ.

24
00:01:08,005 --> 00:01:09,799
දැන්, දුවන්න!

25
00:01:09,840 --> 00:01:12,510
[මිනිසා කෑගසයි]

26
00:01:12,551 --> 00:01:15,179
[ගොරවන]

27
00:01:20,684 --> 00:01:23,270
[ගොරවන]

28
00:01:26,649 --> 00:01:28,691
[♪♪♪]

29
00:01:28,734 --> 00:01:31,821
♪ ඔබ, ඔබ ♪

30
00:01:31,862 --> 00:01:34,697
♪ Iwo ni o ♪

31
00:01:36,742 --> 00:01:40,036
♪ ඔබ, ඔබ ♪

32
00:01:40,079 --> 00:01:43,124
♪ Iyanu o ♪

33
00:01:45,250 --> 00:01:47,128
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
පුදුමයේ දරුවා තුළ? ♪

34
00:01:49,380 --> 00:01:51,048
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
ආලෝකයේ දරුවා තුළ? ♪

35
00:01:51,131 --> 00:01:53,425
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

36
00:01:58,722 --> 00:02:00,558
[මිනිස්සු කෑගසති]

37
00:02:02,893 --> 00:02:03,769
[කොඳුරමින්]

38
00:02:03,853 --> 00:02:06,147
[අං හඬ]

39
00:02:06,230 --> 00:02:07,606
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

40
00:02:07,690 --> 00:02:09,149
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

41
00:02:09,232 --> 00:02:10,776
මගේ වැඩිහිටියෝ... [හුස්ම හිරවීම]

42
00:02:10,860 --> 00:02:12,236
මගේ වැඩිහිටියෝ...

43
00:02:12,319 --> 00:02:13,737
බිත්ති...

44
00:02:13,821 --> 00:02:15,281
ඔවුන් ... ඔවුන් ...

45
00:02:15,364 --> 00:02:18,450
ඔබ අශ්වයෙකු පිට නැගී සිටියා.
ඇයි මහන්සිද? කතා කරන්න!

46
00:02:18,534 --> 00:02:20,202
තරුණ රණශූරයා, ස්ථාවර වන්න.

47
00:02:20,244 --> 00:02:21,954
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

48
00:02:22,037 --> 00:02:26,333
වැඩිමහල්ලා... බිත්ති
කඩකර ඇත.

49
00:02:26,417 --> 00:02:29,670
දූෂිතයෝ... හැමතැනම!

50
00:02:29,753 --> 00:02:32,088
එලේඩා අපිව ආරක්ෂා කරන්න.

51
00:02:32,131 --> 00:02:35,301
[දුර හෝන් හඬ]

52
00:02:38,095 --> 00:02:39,096
[හුස්ම හිරවීම]

53
00:02:39,138 --> 00:02:41,307
[උව] එළු ජනතාව...

54
00:02:42,224 --> 00:02:44,100
මගේ මිනිස්සු...

55
00:02:44,185 --> 00:02:46,020
කවදා හෝ කාලයක් තිබුනේ නම්

56
00:02:46,103 --> 00:02:47,938
අපි පැත්තකින් තියන්න
අපගේ වෙනස්කම්,

57
00:02:47,980 --> 00:02:49,523
එය දැන් ය.

58
00:02:49,607 --> 00:02:53,319
ඔව්, අපි, ඔබේ නායකයින්,
ඔබව දරුණු ලෙස අසාර්ථක කර ඇත,

59
00:02:53,402 --> 00:02:56,280
සහ නියත වශයෙන්ම ඇත
එයට සමාවක් නැත.

60
00:02:56,362 --> 00:02:58,449
නුරෝ සහ මගේ සහෝදරයා,
ඔබේ රජු,

61
00:02:58,532 --> 00:03:02,328
ඉටු කිරීමට හවුල් වී ඇත
වඩාත්ම කිව නොහැකි ක්රියාවන්,

62
00:03:02,411 --> 00:03:04,496
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

63
00:03:04,580 --> 00:03:07,541
ඔවුන් දෙදෙනාම පවත්වනු ලැබේ
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකිව යුතුය.

64
00:03:07,625 --> 00:03:09,877
නමුත් අපේ නගරය සමඟ
අද්දර,

65
00:03:09,960 --> 00:03:12,421
දැන් නැත
බෙදීමට කාලයයි!

66
00:03:12,463 --> 00:03:14,965
දැන් එකමුතුකමට කාලයයි,

67
00:03:15,007 --> 00:03:17,092
සහ, සියල්ලටත් වඩා, ක්රියාව.

68
00:03:17,134 --> 00:03:19,428
දැන් කාලයයි

69
00:03:19,470 --> 00:03:21,847
අපේ මහා නගරය සඳහා
එකට එන්න කියලා

70
00:03:21,931 --> 00:03:24,600
සහ සටන් කරන්න ... එකක් ලෙස!

71
00:03:24,642 --> 00:03:27,228
[නිශ්ශබ්දතාව පහත වැටේ]

72
00:03:29,146 --> 00:03:32,358
යාහ්! යාහ්! යාහ්!

73
00:03:32,441 --> 00:03:34,818
[ජන සමූහයා ඔල්වරසන් දීමට පටන් ගනී]

74
00:03:39,490 --> 00:03:42,034
මෝඩයා! අපි පිළිතුරු දෙන්නේ නුරෝට පමණයි.

75
00:03:42,117 --> 00:03:43,035
[ගොරවන]

76
00:03:43,118 --> 00:03:44,954
[කොඳුරමින්]

77
00:03:44,995 --> 00:03:46,997
හාව්.

78
00:03:48,165 --> 00:03:49,541
[අයනු] ඔන්න එකුන්!

79
00:03:49,624 --> 00:03:50,793
මූලාශ්රය.

80
00:03:50,834 --> 00:03:51,919
[එකුන් පර්ර්ස්]

81
00:03:52,002 --> 00:03:54,213
මම හොඳින්ද?
ඇත්තෙන්ම මම.

82
00:03:54,296 --> 00:03:55,338
[එකුන් හෆ්ස්]

83
00:03:55,381 --> 00:03:59,134
ඔලෝරි ගැන කලබලද? මම-මම නැහැ.

84
00:03:59,176 --> 00:04:01,095
[ගොරවන]

85
00:04:01,178 --> 00:04:04,348
"සේවාගේ පණිවිඩය මතක තබා ගන්න
සංවේදනය ගැන"?

86
00:04:04,431 --> 00:04:05,849
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
කිරීමට --

87
00:04:05,891 --> 00:04:06,767
කෝ!

88
00:04:08,185 --> 00:04:09,520
[ගිගුරුම් හඬ]

89
00:04:09,603 --> 00:04:11,981
මේ වැස්ස ආවේ කොහෙන්ද?

90
00:04:13,190 --> 00:04:15,192
[ගල් වැටීම]

91
00:04:15,276 --> 00:04:16,276
[එකුන් හෆ්ස්]

92
00:04:16,360 --> 00:04:18,737
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් එකුන්!

93
00:04:25,286 --> 00:04:26,161
[එකුන් හෆ්ස්]

94
00:04:26,203 --> 00:04:27,621
"පාර බලන්න"?

95
00:04:28,914 --> 00:04:31,875
අපොයි! හහ්! කුමක් ද?

96
00:04:35,379 --> 00:04:36,714
[පාෂාණ ඉරිතලා යාම]

97
00:04:36,797 --> 00:04:39,300
එය ඉතා සමීප විය!

98
00:04:39,383 --> 00:04:40,718
ඒවා කොහෙන්ද ආවේ?

99
00:04:40,801 --> 00:04:42,219
[එකුන් ගොරවයි]

100
00:04:42,303 --> 00:04:45,264
ඔබ සිතන්නේ කන්දයි
ජීවතුන් අතරද?

101
00:04:45,347 --> 00:04:47,766
W-wow! ලස්සනයි.

102
00:04:49,393 --> 00:04:50,894
[හඬ] ඔලෝරි ඔබට බොරු කීවේය.

103
00:04:50,978 --> 00:04:51,895
කුමක් ද?

104
00:04:51,978 --> 00:04:54,064
[හඬ] ඔයා චාලටන් කෙනෙක්.

105
00:04:54,148 --> 00:04:56,525
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

106
00:04:56,567 --> 00:04:58,235
- චාර්ලටන්.
-[තමන්ටම] අභ්‍යන්තර සාමය.

107
00:04:58,277 --> 00:05:00,571
අභ්යන්තර සාමය. අභ්යන්තර සාමය.

108
00:05:01,238 --> 00:05:04,825
ඒක... ඇත්තටම වැඩ කළා.

109
00:05:04,908 --> 00:05:06,285
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා එකුන්.

110
00:05:06,368 --> 00:05:07,828
අපට මෙය කළ හැකිය!

111
00:05:07,911 --> 00:05:08,787
-[කුරුල්ලා කෑගැසීම]
- කවුද!

112
00:05:08,871 --> 00:05:10,998
[අයනු හුස්ම හිරවෙනවා]

113
00:05:11,081 --> 00:05:13,334
මෙය කුමන ආකාරයේ කන්දක්ද?

114
00:05:13,417 --> 00:05:14,460
[එකුන් හෆ්ස්]

115
00:05:14,543 --> 00:05:16,879
ඔව්! මට දැන් ඔයාව විශ්වාසයි.

116
00:05:16,920 --> 00:05:19,006
කන්ද ජීවමානයි.

117
00:05:20,132 --> 00:05:21,925
[අකුණු කුරුල්ලා] Charlatan!

118
00:05:22,009 --> 00:05:24,595
ඔබ අත්හදා බැලීම් සමත් වූයේ නැත!

119
00:05:24,678 --> 00:05:27,264
-[එකුන් ගොරවයි]
- ඔව්. ඔව්. මම අවධානය යොමු කරමි.

120
00:05:27,348 --> 00:05:29,892
[අකුණු කුරුල්ලා]
ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත ...

121
00:05:29,933 --> 00:05:32,061
මෝඩ පුංචි කෙල්ල!

122
00:05:32,102 --> 00:05:33,020
[එකුන් මැසිවිලි නඟයි]

123
00:05:33,103 --> 00:05:35,814
හරියටම! "පුංචි කෙල්ල"?

124
00:05:35,898 --> 00:05:37,608
හරිම අකාරුණික... දෙයක්.

125
00:05:37,649 --> 00:05:39,109
-[එකුන් ගොරවයි]
-[අයනු සිනා සෙමින්]

126
00:05:39,193 --> 00:05:41,111
නමුත් අඩුම තරමින් ඒකවත් කළේ නැහැ
මට තානායමක් අමතන්න--

127
00:05:41,195 --> 00:05:42,029
ඔහ්!

128
00:05:43,030 --> 00:05:44,907
[කෑගසමින්]

129
00:05:44,948 --> 00:05:46,950
යාහ්!

130
00:05:54,291 --> 00:05:55,417
හහ්?

131
00:06:02,925 --> 00:06:04,593
[වෙඩි ඊතල]

132
00:06:06,512 --> 00:06:08,972
[දුරකථන ලෙස]
එකුන්! මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න!

133
00:06:09,056 --> 00:06:11,392
[ගොරවන]

134
00:06:14,478 --> 00:06:16,647
[එකුන් ගොරවන]

135
00:06:19,316 --> 00:06:21,068
Wonda!

136
00:06:24,238 --> 00:06:25,155
අහ්!

137
00:06:25,197 --> 00:06:26,782
මම නිකන් බයියා වගේ කතා කලාද?

138
00:06:26,824 --> 00:06:29,493
ආහ්! බ්ලෙච්.

139
00:06:29,576 --> 00:06:32,162
ඔයාට කවදාවත් එයාට කියන්න බෑ
මම එහෙම කිව්වා.

140
00:06:32,246 --> 00:06:33,497
[වැලි චලනය]

141
00:06:33,579 --> 00:06:36,041
[අයනු] දැන් මොකද?

142
00:06:39,878 --> 00:06:40,838
ඊ!

143
00:06:45,509 --> 00:06:48,512
කැන්ෆෝ, ඔබට තිබේ
වඩාත්ම සටන් අත්දැකීම.

144
00:06:48,595 --> 00:06:51,140
නැවැත්විය යුතු ආකාරය පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක්
ඔබේ හිටපු ස්වාමියා?

145
00:06:51,180 --> 00:06:54,143
ඔබ කිව්වා අපට අවශ්‍ය බව
අයියනුට වෙලාවක් ගන්න, හරිද?

146
00:06:54,184 --> 00:06:55,436
නිවැරදියි.

147
00:06:55,519 --> 00:06:58,272
එවිට අපි අපේ ස්ථාවරය මෙහි තබමු,
පාලම පිවිසුමේදී.

148
00:06:58,355 --> 00:06:59,982
පූජකවරිය,

149
00:07:00,023 --> 00:07:03,277
තවමත් ඔබේ භාරකරුවන් කරන්න
පලිහ සඳහා ප්රවේශය තිබේද?

150
00:07:03,360 --> 00:07:05,154
[Ite] කාරණයක් ලෙස
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු.

151
00:07:07,990 --> 00:07:12,035
ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ
පූජනීය පූජකයන් ගැන, කැන්ෆෝ.

152
00:07:12,119 --> 00:07:16,331
ඔබ පමණක් නොවේ
අතීතයක් එක්ක... රෙමි.

153
00:07:16,373 --> 00:07:20,752
[Ite] පූජනීය භාරකරුවන්,
අපි පටන් ගනිමු!

154
00:07:22,880 --> 00:07:25,007
[ශක්ති ගර්ජන]

155
00:07:27,092 --> 00:07:28,969
[ශක්ති පිපිරවීම]

156
00:07:36,810 --> 00:07:38,978
-[ගොරවන]
-[ක්ෂේත්‍ර යුද්ධය]

157
00:07:40,564 --> 00:07:43,484
මගේ ඉවසීම
සැබවින්ම විපාක දී ඇත

158
00:07:43,567 --> 00:07:45,486
මෙම උතුම් දිනයේ,

159
00:07:45,569 --> 00:07:49,490
මක්නිසාද යත්, සියලු මිනිසුන් මෙහි සිටින බැවිනි
මම අවසන් කළ යුතු බව,

160
00:07:49,573 --> 00:07:52,326
සියල්ල එකම තැනකින්...

161
00:07:52,409 --> 00:07:54,328
ඔබ ඇතුළු...

162
00:07:54,411 --> 00:07:55,913
ද්රෝහියා!

163
00:07:57,414 --> 00:08:00,083
[හුස්ම හිරවීම]

164
00:08:06,423 --> 00:08:08,800
[ඝෝෂාකාරී]

165
00:08:08,884 --> 00:08:10,385
එකුන්!

166
00:08:10,427 --> 00:08:12,554
[කෙඳිරිගාමින්]

167
00:08:13,472 --> 00:08:15,349
[එකුන් ගොරවයි]

168
00:08:15,432 --> 00:08:17,059
මට බෑ...

169
00:08:17,100 --> 00:08:19,102
අහ්හ්!

170
00:08:19,144 --> 00:08:21,313
මගේ හිස! ආහ්!

171
00:08:21,396 --> 00:08:23,440
[හඬ]
ඔබේ මිතුරන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

172
00:08:23,524 --> 00:08:25,526
ඔබ ඔවුන්ව අත්හැරියා.

173
00:08:25,609 --> 00:08:28,904
ඔවුන් දුක් විඳිනු ඇත
ඔබේ අසාර්ථකත්වය නිසා.

174
00:08:28,946 --> 00:08:30,072
[අයනු] නැහැ, නැහැ!

175
00:08:33,992 --> 00:08:35,993
ඉන්න හාමුදුරුවනේ. ඉන්න!

176
00:08:36,078 --> 00:08:37,496
[ඉටේ] එලේඩා...

177
00:08:37,579 --> 00:08:39,414
අපට දෙන්න...

178
00:08:39,455 --> 00:08:40,707
ශක්තිය!

179
00:08:40,791 --> 00:08:43,209
පලිහ
කඩන්න යනවා ඕ!

180
00:08:43,293 --> 00:08:44,753
[ඔලෝරි] කොල්ලා හරි.

181
00:08:44,795 --> 00:08:47,297
[භාරකරුවන්] අපට අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක
බොහෝ කාලයක් සඳහා!

182
00:08:48,966 --> 00:08:51,468
අනෙක් පැත්තට පසුබසින්න
හැමෝම එක්ක,

183
00:08:51,552 --> 00:08:52,511
ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර!

184
00:08:52,594 --> 00:08:53,887
ඔයාට කොහොම ද?

185
00:08:53,971 --> 00:08:54,846
යන්න!

186
00:08:54,930 --> 00:08:55,556
පියා --

187
00:08:55,639 --> 00:08:56,848
මම කිව්වා යන්න!

188
00:08:56,932 --> 00:08:57,849
ඔබ පිටුපසින්!

189
00:08:57,933 --> 00:08:59,142
[ගොරවන] කැන්ෆෝ!

190
00:09:00,394 --> 00:09:01,478
ආහ්!

191
00:09:01,520 --> 00:09:03,897
පියාණෙනි, නැහැ!

192
00:09:05,107 --> 00:09:06,817
[ගොරවන]

193
00:09:11,154 --> 00:09:13,073
දුර්වලකම.

194
00:09:13,156 --> 00:09:15,033
[සාසා] කැන්ෆෝ...

195
00:09:15,117 --> 00:09:17,411
ඔබ මට ලේ ණයයි!

196
00:09:17,494 --> 00:09:19,162
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

197
00:09:19,246 --> 00:09:20,789
ආහ්!

198
00:09:31,133 --> 00:09:32,634
[සාසා සිනාසෙමින්]

199
00:09:32,676 --> 00:09:38,307
මොන රකුසා ජාතියක්ද
නුරෝ ඔබව පත් කර තිබේද?

200
00:09:38,348 --> 00:09:41,268
ඔහු මාව හැරෙව්වේ නැහැ
යක්ෂයෙක් බවට...

201
00:09:41,351 --> 00:09:43,186
ඔහු බලය ලබා දුන්නා පමණි
ඇතුලේ තියෙන එක!

202
00:09:43,228 --> 00:09:44,521
({Zaza ගොරවන]

203
00:09:44,563 --> 00:09:46,356
[නුරෝ] අත්තිකාරම්!

204
00:09:46,440 --> 00:09:48,191
[බෙර වාදනය]

205
00:09:50,152 --> 00:09:51,528
[මබයෝජේ] අපි විනාශයි.

206
00:09:51,570 --> 00:09:53,488
නැහැ, අපි නැහැ.

207
00:09:53,530 --> 00:09:55,616
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිලදී ගැනීම පමණි
අයියනුට තව ටික කාලයක්.

208
00:09:55,699 --> 00:09:57,701
ඇය අපව බේරා ගනු ඇත.

209
00:09:57,743 --> 00:09:59,411
ඇය සියල්ලන්ම බේරා ගනු ඇත.

210
00:09:59,494 --> 00:10:00,704
[මබයෝජේ]
ඔය කියන්නේ ඒ කෙල්ලම තමයි

211
00:10:00,746 --> 00:10:03,373
ඇගේ හැඟීම් පාලනය කළ නොහැකිද?

212
00:10:03,457 --> 00:10:06,460
පූජනීය කන්ද සතුව ඇත
මේ වන විට ඇයට කෙළ ගසන්නට ඇත

213
00:10:06,543 --> 00:10:08,128
හෝ නරකයි.

214
00:10:08,211 --> 00:10:10,547
[පාගමන]

215
00:10:10,589 --> 00:10:11,715
මම ඒක කියන්න අකමැතියි,

216
00:10:11,757 --> 00:10:13,800
නමුත් මම හිතන්නේ
අපට විකල්ප නැත.

217
00:10:13,884 --> 00:10:16,261
සමහර විට එසේ නොවේ. මට අදහසක් තියෙනවා.

218
00:10:16,345 --> 00:10:18,096
[ඉතා] ඉදිරියට යන්න. අපට කියන්න, ටෝයි.

219
00:10:18,180 --> 00:10:19,431
පාලම...

220
00:10:19,514 --> 00:10:21,767
නුරෝගේ සියලුම බලවේග
දැනට එහි ඇත.

221
00:10:21,850 --> 00:10:23,935
අපට එය කෙසේ හෝ බිඳ දැමිය හැකි නම්,

222
00:10:24,019 --> 00:10:26,438
අපට හැකි විය
ඔහුගේ මුළු හමුදාවම ඉවත් කරන්න.

223
00:10:26,521 --> 00:10:28,774
හොඳ සැලැස්මක්,
නමුත් එක ප්‍රධාන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

224
00:10:28,857 --> 00:10:31,193
අපට අවශ්ය වනු ඇත
දැවැන්ත පිපිරුම් බලයක්

225
00:10:31,234 --> 00:10:33,570
ඒ පාලම ගේන්න කියලා.

226
00:10:33,654 --> 00:10:37,282
මම හිතනවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඒ සඳහා උදව් කිරීමට.

227
00:10:40,577 --> 00:10:44,247
තම පියා මෙන්ම බියගුල්ලෙක්.

228
00:10:44,331 --> 00:10:45,957
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

229
00:10:52,089 --> 00:10:54,549
[නුරෝ]
මම ඔයාට හැමදේම දුන්නා පුතේ.

230
00:10:54,591 --> 00:10:57,552
බලය, තත්ත්වය, අරමුණ...

231
00:10:57,594 --> 00:10:59,638
එහෙත් තවමත් ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

232
00:10:59,721 --> 00:11:01,973
ඔබ අපිව පාවා දුන්නා

233
00:11:02,057 --> 00:11:05,936
ඔබ ඒ දෙයට ඉඩ දුන් මොහොතේ
ඔබේ හිස තුළට.

234
00:11:05,977 --> 00:11:10,524
අහ්, මම මායාකාරිය දකිනවා
ඔබේ මනස ද වස දමා ඇත.

235
00:11:10,607 --> 00:11:12,442
මොන නාස්තියක්ද.

236
00:11:12,484 --> 00:11:13,902
ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ඔහුව මුදා හරින්න.

237
00:11:13,944 --> 00:11:16,947
[සාසා] සතුටින්.

238
00:11:18,657 --> 00:11:21,410
[හඬ]
ඔබ අසාර්ථකයි, චාලටන්!

239
00:11:21,451 --> 00:11:25,372
ඔබට දැන් කළ හැකි අවමය
ඔබේ මිතුරන් බේරා ගැනීමයි.

240
00:11:25,455 --> 00:11:27,499
මට බෑ...

241
00:11:27,582 --> 00:11:30,085
මට එය තවදුරටත් කළ නොහැක!

242
00:11:30,127 --> 00:11:33,171
[අඬමින්] මම පැරදුණා
දැනටමත් බොහෝ මිනිසුන්.

243
00:11:33,255 --> 00:11:35,132
ඔබ හරි.

244
00:11:35,215 --> 00:11:37,634
අතහරින්න, චාලටන්!

245
00:11:37,676 --> 00:11:40,345
ඔබ අසාර්ථකයි
ඔබ සැමවිටම අසමත් වන පරිදි!

246
00:11:40,429 --> 00:11:44,141
එය කියන්න! වචන කියන්න
ඒක ඔයාව හොල්මන් කරනවා...

247
00:11:44,182 --> 00:11:47,978
ඔබව හොල්මන් කළ වචන
ඔබේ මුළු ජීවිතයම!

248
00:11:48,770 --> 00:11:52,566
මම... අසාර්ථකයි.

249
00:11:52,649 --> 00:11:55,485
මට කවුරුත් නැහැ.

250
00:11:55,569 --> 00:11:58,155
මම... කවුරුත් නෑ.

251
00:11:59,281 --> 00:12:00,532
[හපමින්]

252
00:12:00,615 --> 00:12:02,576
[දුරකථන ලෙස]
අයියනු! අවදි වන්න!

253
00:12:02,659 --> 00:12:04,202
එකුන්!

254
00:12:05,120 --> 00:12:07,164
[Ekun] ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න!

255
00:12:07,247 --> 00:12:09,708
ඔයා... තමයි...

256
00:12:09,791 --> 00:12:11,710
තෝරාගත්!

257
00:12:11,793 --> 00:12:14,171
මම... මම...

258
00:12:14,254 --> 00:12:16,006
තනිවම නොවේ.

259
00:12:16,089 --> 00:12:17,549
මම...

260
00:12:17,632 --> 00:12:19,384
මම...

261
00:12:19,468 --> 00:12:21,219
...තෝරාගත්!

262
00:12:21,303 --> 00:12:23,054
[බලශක්ති හූෂිං]

263
00:12:28,769 --> 00:12:30,353
[purring]

264
00:12:30,437 --> 00:12:32,564
එකුන්!

265
00:12:32,647 --> 00:12:34,983
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

266
00:12:35,025 --> 00:12:36,359
ආහ්!

267
00:12:41,615 --> 00:12:43,575
ආහ්!

268
00:12:43,658 --> 00:12:44,910
අපොයි!

269
00:12:46,411 --> 00:12:47,579
[කෙඳිරිගාමින්]

270
00:12:47,662 --> 00:12:49,247
ඔහ්...

271
00:12:49,331 --> 00:12:51,333
මම කොහෙද...

272
00:12:52,334 --> 00:12:54,002
එය කුමක් ද?

273
00:12:58,548 --> 00:13:00,717
මම හිතනවා Ekun හොඳින් ඇති කියලා.

274
00:13:00,801 --> 00:13:03,678
මට මගක් සෙවිය යුතුයි
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න.

275
00:13:03,720 --> 00:13:06,097
හිතන්න අයියනු! සිතන්න!

276
00:13:06,181 --> 00:13:07,015
[ගොරවන]

277
00:13:07,057 --> 00:13:08,391
අපොයි නෑ.

278
00:13:08,475 --> 00:13:10,060
[ගොරවන සහ මලකඩ]

279
00:13:11,728 --> 00:13:13,271
[අසුභ ඝෝෂාව]

280
00:13:16,566 --> 00:13:17,776
[නුරෝ] රෙමි!

281
00:13:17,859 --> 00:13:20,570
මට පේනවා ඔයා බඩගාලා ගියා කියලා
මම ඔබව දැමූ සිදුර,

282
00:13:20,654 --> 00:13:22,113
ඔබ මීයා වගේ.

283
00:13:22,197 --> 00:13:24,741
ඇයි ඔයා ඇවිත් මට මුහුණ දෙන්නේ නැත්තේ?

284
00:13:24,825 --> 00:13:27,118
නිකමට බලන්න
ඔබ කෙතරම් ශෝචනීය වී ඇත්ද!

285
00:13:27,202 --> 00:13:29,204
වංශයෙන් වංශයට පනිනවා...

286
00:13:29,246 --> 00:13:32,040
මංමුලා සහගතව සොයමින්
අයිති සඳහා,

287
00:13:32,082 --> 00:13:33,083
ආදරය සඳහා,

288
00:13:33,166 --> 00:13:37,087
හිස් අතින් උඩට එන්න විතරයි
සෑම අවස්ථාවකදීම!

289
00:13:37,170 --> 00:13:40,924
[වැටුණු තැනැත්තා] මෙම කුඩා දෙය අත්හරින්න
එකවරම සහෝදර එදිරිවාදිකම්.

290
00:13:40,966 --> 00:13:42,425
ඔබට ලැබිය යුතුය
ඉක්මනින් තෝරාගත් අයට,

291
00:13:42,509 --> 00:13:45,804
ඇය මූලාශ්රය වෙත ළඟා වීමට පෙර
සහ සියල්ල විනාශ කරයි!

292
00:13:45,887 --> 00:13:47,347
[ඔලෝරි] ඔයි!

293
00:13:47,430 --> 00:13:50,141
ඔයාට මාව ඕන වුනා නේද?

294
00:13:50,225 --> 00:13:52,853
හොඳයි, මෙන්න මම.

295
00:13:52,936 --> 00:13:55,564
ඔබ මට කෙලින්ම මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

296
00:13:55,605 --> 00:13:57,774
නැත්නම් ඔබ සඟවයි
ඔබේ රූකඩ පිටුපස

297
00:13:57,858 --> 00:14:00,485
නිවටයා වගේ
ඔබ ඇත්තටමද?

298
00:14:00,569 --> 00:14:02,362
මට කියන්න, එය කුමක්ද?

299
00:14:02,445 --> 00:14:05,365
වැටුණු කෙනා කියලා
ඔබට පොරොන්දු වී තිබේද?

300
00:14:05,448 --> 00:14:07,576
[සිනාසෙමින්] මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න--

301
00:14:07,617 --> 00:14:12,622
එයා ඔයාව හදන්නම් කිව්වා
මුළු යොරුබාලන්තයේ අධිරාජ්‍යයා?

302
00:14:12,706 --> 00:14:16,710
ඔයාටවත් තියෙනවද
කුඩාම අදහස

303
00:14:16,793 --> 00:14:19,045
ඔබ මුදා හැරියේ කුමක්ද?

304
00:14:19,129 --> 00:14:21,214
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද
අවබෝධ කර ගැනීමට

305
00:14:21,298 --> 00:14:25,343
කොච්චර බලය තිබුණත් වැඩක් නෑ කියලා
ඔබ රැස් කරන්න,

306
00:14:25,427 --> 00:14:30,849
ඔබ සැමදා සිටිනු ඇත
කියලා පොඩි කොල්ලා බය උනා

307
00:14:30,932 --> 00:14:32,642
කවුද Deep දාලා ගියේ...

308
00:14:32,684 --> 00:14:34,603
කැඩුණු.

309
00:14:43,820 --> 00:14:45,906
[Fallen One] මේ ඇති.

310
00:14:45,989 --> 00:14:47,991
[අඬමින්]

311
00:14:49,993 --> 00:14:52,203
ඇයව අවසන් කරන්න!

312
00:14:54,664 --> 00:14:55,582
[ටෝයි ගැඹුරු හුස්මක් ගනී]

313
00:15:00,420 --> 00:15:02,297
කරුණාකර මෙය වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

314
00:15:08,762 --> 00:15:11,473
මම හිතනවා ඔයාට ගොඩක් පිහිනන්න පුළුවන් කියලා.

315
00:15:13,433 --> 00:15:15,352
[ගොරවන]

316
00:15:15,435 --> 00:15:16,645
[හුස්ම හිරවීම]

317
00:15:20,857 --> 00:15:22,525
[පිපිරවීම]

318
00:15:22,567 --> 00:15:25,278
[කෑගසමින්]

319
00:15:26,613 --> 00:15:28,573
බයියි! දැන්!

320
00:15:28,949 --> 00:15:29,699
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

321
00:15:29,741 --> 00:15:30,700
[බලපෑම]

322
00:15:30,742 --> 00:15:31,701
[ශක්ති පිපිරවීම]

323
00:15:31,743 --> 00:15:33,620
[පිපිරීම ගර්ජන]

324
00:15:33,703 --> 00:15:36,164
[කෑගසමින්]

325
00:15:37,290 --> 00:15:39,709
Wonda!

326
00:15:41,461 --> 00:15:43,421
[සාසා] නැත!

327
00:15:43,505 --> 00:15:45,048
මගේ කොල්ලා...

328
00:15:45,090 --> 00:15:49,386
ඔබ ඇත්තටම කැන්ෆෝගේ පුතා.

329
00:15:50,887 --> 00:15:52,097
[සාසා කෝපයෙන්]

330
00:15:53,014 --> 00:15:54,224
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

331
00:16:01,523 --> 00:16:03,733
[බැසීමට පහර දෙයි]

332
00:16:11,574 --> 00:16:12,492
[බැසීමට පහර දෙයි]

333
00:16:15,036 --> 00:16:16,204
[කෑගසමින්]

334
00:16:17,455 --> 00:16:18,289
[ගොරවන]

335
00:16:18,999 --> 00:16:21,084
ඉබ්බාගේ මාර්ගය...

336
00:16:21,126 --> 00:16:23,753
බියගුල්ලෙකුගේ සටන් ක්‍රමයක්.

337
00:16:23,795 --> 00:16:26,214
ගිනි කුහුඹුවාගේ මාර්ගය...

338
00:16:26,256 --> 00:16:28,341
මෝඩයාගේ සටන් ක්‍රමය.

339
00:16:28,425 --> 00:16:29,759
[සාසා] කමක් නැහැ.

340
00:16:29,843 --> 00:16:31,761
ගත්තත්
තව ටිකක්,

341
00:16:31,803 --> 00:16:33,346
ඔබ එයම අවසන් වනු ඇත

342
00:16:33,430 --> 00:16:36,433
අනිත් හැමෝම වගේ
Zaza ට විරුද්ධ වීමට නිර්භීත වූ ...

343
00:16:36,516 --> 00:16:37,434
මිය ගියා.

344
00:16:37,517 --> 00:16:39,686
[ගොරවන]

345
00:16:41,938 --> 00:16:44,315
[පිපිරවීම]

346
00:16:52,741 --> 00:16:54,659
[බැසීමට පහර දෙයි]

347
00:16:55,493 --> 00:16:57,245
[අඬමින්]

348
00:16:57,287 --> 00:16:58,955
ආහ්!

349
00:16:59,039 --> 00:16:59,956
මගේ කකුල්!

350
00:17:00,040 --> 00:17:02,208
ඔබ මගේ කකුල් වලට කළේ කුමක්ද?

351
00:17:02,292 --> 00:17:05,336
ආක්රමණශීලී ස්වභාවය
ඔබේ ගිනි කුහුඹු තාක්ෂණයෙන්

352
00:17:05,419 --> 00:17:08,214
අංක තියනවනම් නියමයි...

353
00:17:08,298 --> 00:17:10,550
නමුත් තනි සටනක දී,

354
00:17:10,633 --> 00:17:15,055
එය ඔබව අනාරක්ෂිත කරයි
ප්රධාන ප්රදේශ වල.

355
00:17:15,138 --> 00:17:18,640
මේක ඉවර නෑ කැන්ෆෝ.

356
00:17:18,683 --> 00:17:19,600
අපි ...

357
00:17:19,642 --> 00:17:23,646
[කෙඳිරිගාමින්] ...නැවත හමුවන්න.

358
00:17:23,730 --> 00:17:25,231
මම පොරොන්දු වෙනවා!

359
00:17:28,109 --> 00:17:29,611
[ගොරවන]

360
00:17:29,652 --> 00:17:32,655
ආ... හිතන්න අයියනු! සිතන්න!

361
00:17:36,659 --> 00:17:37,494
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

362
00:17:38,536 --> 00:17:40,330
මොකක්ද? වැල් ද?

363
00:17:40,413 --> 00:17:41,915
[කොඳුරමින්]

364
00:17:41,998 --> 00:17:42,957
ඉන්න!

365
00:17:42,999 --> 00:17:44,334
වැල්!

366
00:17:45,502 --> 00:17:46,753
[ශක්ති මුමුණමින්]

367
00:17:46,836 --> 00:17:48,296
[දැඩි කිරීම]

368
00:17:48,338 --> 00:17:51,633
ඇයි නැත්තේ
මගේ ස්වභාවික ශක්තීන් වැඩ කරන්නේ?

369
00:17:51,674 --> 00:17:54,010
[කොඳුරමින්]

370
00:17:54,052 --> 00:17:56,137
[මමා සේවය] තෝරාගත් පරිදි,

371
00:17:56,179 --> 00:17:57,931
ඔබට ත්‍රිත්ව බලයක් ඇත,

372
00:17:58,014 --> 00:17:59,682
අස්වාභාවික,

373
00:17:59,766 --> 00:18:01,017
ස්වභාවික,

374
00:18:01,059 --> 00:18:02,852
සහ අද්භූත.

375
00:18:02,936 --> 00:18:04,687
ඔවුන් එකිනෙකා මත ගොඩනඟා,

376
00:18:04,771 --> 00:18:06,147
එබැවින් මූලාශ්රය වෙත පැමිණීමට,

377
00:18:06,189 --> 00:18:09,192
ඔබ තුනම ප්‍රගුණ කළ යුතුය.

378
00:18:09,234 --> 00:18:12,821
[අයනු] බල තුනක්,
සියලු දෙනා එක්ව වැඩ...

379
00:18:12,862 --> 00:18:15,698
මෙම වැල් වැලි වලින් සාදා ඇත,

380
00:18:15,782 --> 00:18:17,826
එනම් ...

381
00:18:17,867 --> 00:18:18,910
[මමා සේවය] ඔබ පුරුදු වනු ඇත

382
00:18:18,993 --> 00:18:21,204
භාවිතා කිරීම
ඔබේ අස්වාභාවික බලයන්.

383
00:18:21,287 --> 00:18:23,915
මේ සඳහා,
ඔබ ප්‍රගුණ කළ යුතුයි...

384
00:18:23,998 --> 00:18:26,209
අභ්යන්තර සාමය.

385
00:18:28,294 --> 00:18:31,422
[අයනු හඬමින්]

386
00:18:31,506 --> 00:18:33,299
[මමා සේවය] ප්‍රගුණ කිරීමට
ඔබේ ස්වභාවික බලය,

387
00:18:33,383 --> 00:18:37,345
ඔබට දැනෙන්නට හැකි විය යුතුය
ශාක තුළ ඇති ශක්තිය.

388
00:18:37,387 --> 00:18:39,556
ඔබට මෙය කළ හැකිය
ඔබ ප්‍රගුණ කළ පසු...

389
00:18:39,597 --> 00:18:41,975
({අයනු එකතු වේ]
සියලු දේ සමඟ එකමුතුකම.

390
00:18:42,058 --> 00:18:44,310
[අයනු සුසුම්ලයි]

391
00:18:44,394 --> 00:18:46,354
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

392
00:18:55,655 --> 00:18:56,531
Unh!

393
00:18:58,324 --> 00:19:00,201
[හඬ] මම ඔබට කිව්වා,

394
00:19:00,243 --> 00:19:02,579
ඔබ මෙහි අයිති නැත,
චාලටන්!

395
00:19:02,620 --> 00:19:05,748
දැන් මම ස්ථිර කරන්නම්
ඔයා මැරෙයි කියලා!

396
00:19:06,916 --> 00:19:09,419
[මමා සේවා] ලෝකෝත්තර
බලවත්ම වේ

397
00:19:09,460 --> 00:19:11,379
තෝරාගත් සියලු බලතල වලින්,

398
00:19:11,421 --> 00:19:13,840
සහ වඩාත්ම දුෂ්කර,
එයට අවශ්‍ය පරිදි...

399
00:19:13,923 --> 00:19:15,884
[අයනු එකතු වේ] සංවේදනය.

400
00:19:18,094 --> 00:19:20,096
මම දන්නවා ඔයාට කරන්න වැඩක් තියෙනවා,

401
00:19:20,138 --> 00:19:22,140
නමුත් මමත් එහෙමයි.

402
00:19:22,223 --> 00:19:24,184
අනේ... මට පාස් වෙන්න දෙන්න

403
00:19:24,267 --> 00:19:26,561
ඒ නිසා මට මගේ ජනතාවට උදව් කරන්න පුළුවන්.

404
00:19:26,603 --> 00:19:28,188
[පාෂාණ කැඩීම]

405
00:19:28,271 --> 00:19:29,856
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ...

406
00:19:29,939 --> 00:19:32,192
මරණය ඇත්තටම මගේ ඉරණම නම්,

407
00:19:32,275 --> 00:19:33,735
එවිට මම එය පිළිගනිමි.

408
00:19:40,200 --> 00:19:42,952
[හඬ] අන්තිම ශේෂය
බිය සහ සැකය

409
00:19:42,994 --> 00:19:44,787
ඔයාව දාලා ගියා...

410
00:19:44,829 --> 00:19:47,332
...තෝරා ගත්තා.

411
00:19:53,046 --> 00:19:54,339
[උද්යෝගිමත් ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

412
00:19:54,422 --> 00:19:56,633
එකුන්! [සතුටින් සිනාසෙමින්]

413
00:19:56,674 --> 00:19:57,675
ම්ම්!

414
00:19:57,759 --> 00:20:00,261
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි පුතේ.

415
00:20:00,303 --> 00:20:01,554
[එකුන් හෆ්ස්]

416
00:20:02,138 --> 00:20:03,473
මම දන්නවා!

417
00:20:03,514 --> 00:20:07,310
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා
සහ වැඩි කාලයක් නොවේ.

418
00:20:07,393 --> 00:20:09,187
හැමෝම පහල
අනතුරේ.

419
00:20:09,270 --> 00:20:11,105
මට ඒක දැනෙනවා.

420
00:20:11,147 --> 00:20:12,523
-[ගොරවන]
- ආහ් හා!

421
00:20:12,607 --> 00:20:13,483
හා හා!

422
00:20:15,151 --> 00:20:16,819
[අයනු] පුදුමයි!

423
00:20:19,989 --> 00:20:21,199
[හඬ] ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

424
00:20:21,282 --> 00:20:23,409
ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි!

425
00:20:27,622 --> 00:20:28,498
අපොයි!

426
00:20:28,581 --> 00:20:29,832
ඔන්න ඕකයි.

427
00:20:32,085 --> 00:20:34,254
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි අන්තිමට මෙතන හැදුවා,

428
00:20:34,337 --> 00:20:36,464
සියල්ලට පසු.

429
00:20:36,506 --> 00:20:39,008
[සුසුම්ලමින්]

430
00:20:39,092 --> 00:20:40,885
මේ එයයි!

431
00:20:40,969 --> 00:20:42,011
මේක තමයි-- [හුස්ම හිරවීම]

432
00:20:43,346 --> 00:20:45,556
ඒකද...

433
00:20:45,640 --> 00:20:47,350
කවුරුහරි?

434
00:20:50,436 --> 00:20:54,357
හලෝ... මගේ දුව.

435
00:21:06,369 --> 00:21:09,914
♪ ඔබ, ඔබ ♪

436
00:21:09,998 --> 00:21:13,126
♪ Iwo ni o ♪

437
00:21:13,209 --> 00:21:15,753
♪ ඔබ යනවා
අනතුරෙන් අපව ගලවාගන්න ♪

438
00:21:15,837 --> 00:21:19,674
♪ ඔබ, ඔබ ♪

439
00:21:19,716 --> 00:21:22,468
♪ Iyanu o ♪

440
00:21:22,552 --> 00:21:25,054
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

441
00:21:25,138 --> 00:21:27,015
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

442
00:21:27,056 --> 00:21:29,392
♪ ඔබයි, ඔබයි, ඔබයි ♪

443
00:21:29,434 --> 00:21:31,602
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

444
00:21:31,686 --> 00:21:32,687
♪ Iwo ni o ♪

445
00:21:32,729 --> 00:21:34,022
♪ ඔබ ♪

446
00:21:34,022 --> 00:21:39,022
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

447
00:21:34,022 --> 00:21:44,022
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න